正月强半梅犹未开黄仲秉作诗嘲之次韵 其一

译文

那独自开放的梅花还没有飘落世间，所以向着东风小小地作难（不肯盛开）。在眼前可不容许蜜蜂蝴蝶胡乱飞舞，正好留着明月陪伴趁着春寒而盛开的梅花。

注释

强半

大半；过半。

孤芳

这里指梅花，也常用来比喻高洁绝俗的品格。

未分

没有料想，这里可理解为还没有。

小作难

稍微刁难，这里指梅花未盛开像是在刁难东风。‘作难’（zuò nán），为难的意思。

趁

这里是追逐、伴随的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘孤芳未分落人间，故向东风小作难’将梅花拟人化，赋予梅花以人的情感和行为，好像梅花是故意不盛开，是在向东风发难。在情感表达方面，诗人对梅花有一种特殊的情感，有对梅花高洁孤芳的喜爱，不容蜂蝶乱舞打扰梅花，体现出一种珍视。在意境营造上，通过描写尚未盛开的梅花、东风、蜂蝶、明月、春寒等意象，构建出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，借梅花来表达一种对高洁品质的向往，同时也体现出对美好事物独特存在状态的尊重与欣赏。

速览

《正月强半梅犹未开黄仲秉作诗嘲之次韵 其一》是宋代诗人张栻的作品，主题为咏物、高洁、拟人、清幽。孤芳未分落人间，故向东风小作难。 眼底莫容蜂蝶乱，好留明月趁春寒。