谢邢少连送葡萄豆蔻栽 其一

译文

您家的小园子占尽春光，眼瞧着葡萄藤像百尺长的龙须一般。把它移栽到楼边靠近寒井之处，明年藤上结出果实的时候会更加清凉荫蔽。

注释

圃

园子，pǔ。

龙须

这里指葡萄藤，常用来形容细长之物。

垂实

结出果实。

赏析

从文学手法上看，首句‘君家小圃占春光’，一个‘占’字生动地写出了邢少连家小圃充满生机与美好的景象，仿佛将所有的春光都揽入怀中。‘眼看龙须百尺长’把葡萄藤比作百尺长的龙须，形象地描绘出葡萄藤生长的茂盛姿态，这是比喻手法的巧妙运用，使读者能够直观地感受到葡萄藤的蓬勃生机。情感表达上，诗人对友人所送的葡萄苗充满喜爱之情，从细致的描写中可以看出，并且这种喜爱也体现出对友人赠送礼物的感激。在意境营造方面，诗中描绘了小圃的春光、长长的葡萄藤等景象，构建出一种充满生机与希望的田园意境。主题思想围绕着友人赠送葡萄苗展开，表达出对友人赠送之物的珍视以及对未来葡萄藤结果的期待。

速览

《谢邢少连送葡萄豆蔻栽 其一》是宋代诗人张栻的作品，主题为赠物诗、写景、田园风、喜爱。君家小圃占春光，眼看龙须百尺长。 移向楼边并寒井，明年垂实更阴凉。