某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目 其五

译文

您如今高卧从容地守护一方，哪里会有像范蠡那样乘扁舟向东归隐的想法呢。稍作等待，等到政绩有成回到皇帝身边时，这个地方仍然还在您的德化影响之中。

注释

卧护

指在某地镇守，从容防御。

扁(pian1)舟

小船。

政成

政绩有成。

帝所

天帝居住的地方，这里代指皇帝身边。

化钧

指造化之力，这里指德化的影响力。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘扁舟欲便东’化用了范蠡功成身退、乘舟东去的典故，以反问的形式表明主人公一心为公、无意归隐的志向。在情感表达方面，表达了对安抚阁老尚书的敬重与赞美之情，诗中‘卧护’‘政成’等词体现出对其治理才能的肯定与期待。在意境上，塑造出一种沉稳、自信且积极有为的为官意境。主题思想围绕着对阁老尚书的歌颂展开，肯定其理政的能力和忠诚为公的品质。

速览

《某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目 其五》是宋代诗人张栻的作品，主题为赞美人、用典、理政、忠诚。公今卧护足从容，岂有扁舟欲便东。 少待政成归帝所，此邦还在化钧中。