某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目 其六

译文

湘地的百姓在清晨为邦君祝寿，我作为地位低微的客人惭愧没有新颖的诗句。冒昧地陈述老农歌颂祝愿的心意，举起一杯酒敬献给太夫人。

注释

湘

湘江，这里指湖南地区。

邦君

指地方长官。

下客

自己的谦称，地位低下的客人。

敢

冒昧地，谦辞。

述

陈述。

觞

酒杯。[shāng]

太夫人

封建时代官员之母的封号，这里指邦君的母亲。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，前两句以对比的方式呈现，‘湘民清晓寿邦君’描绘出湘地百姓祝寿的场景，场面热闹而充满诚意，‘下客惭无句语新’则通过自谦，从侧面烘托出邦君受民众敬重的程度之高，也体现出作者的谦逊态度。情感表达上，既有对邦君的敬重之情，也有自身的自谦之感，还蕴含着对湘民祝寿这一美好场景的描绘与赞许。在意境营造方面，‘湘民清晓’简单四个字就勾勒出一幅具有地域特色和清晨清新氛围的画面。主题思想上，围绕着为邦君祝寿展开，同时也体现了官民之间融洽的关系。

速览

《某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目 其六》是宋代诗人张栻的作品，主题为祝寿、自谦、官民情、写实。湘民清晓寿邦君，下客惭无句语新。 敢述老农歌诵意，一觞持上太夫人。