筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢 其二

译文

白天渐长，在卧室里没有公事烦扰，忽然就想起了在云水之畔的老朋友。你寄来包裹着美好茶香的茶叶慰藉我这幽居独处之人，使君你的高雅情致依旧如往昔。

注释

贶

kuàng，赠送。

燕寝

休息安寝的地方。

甘芳

这里指茶叶的香甜气味。

幽独

幽居独处之人，这里是诗人自指。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称，这里指友人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带幽思的氛围。前两句通过描写日长无事的状态，自然地引出对故人的思念，描绘出一幅慵懒而又充满思绪的画面。写作手法上，叙事抒情相结合，先叙述燕寝无公事的日常状态，紧接着表达对故人的思念之情，过渡自然流畅。情感表达方面，既有对友人的思念，又透露出对友人所赠之物的感激，从‘忽忆故人’能感受到思念的真挚，‘包裹甘芳慰幽独’则体现出对友人馈赠的珍视。主题思想围绕着对友人的思念以及友人馈赠带来的慰藉展开，表达出友情在平淡生活中的珍贵意义。

速览

《筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢 其二》是宋代诗人张栻的作品，主题为思念友人、闲适、抒情、叙事。日长燕寝无公事，忽忆故人云水边。 包裹甘芳慰幽独，使君风味故依然。