仲春有怀 其二

译文

仲春时节的西湖景色原本就十分洒脱自然，新生的杨柳在湖的两岸低垂着。是否也有游人来来往往呢？不应该白白错过这赏花的时节啊。

注释

仲春

春季的第二个月，即农历二月。

元

原本，本来。

潇洒

自然大方，不拘束，这里形容西湖景物的神韵。

新来

刚刚。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明西湖景物‘潇洒’，以简洁的词语勾勒出西湖整体的神韵，这是一种直接描写景物特征的手法。次句聚焦于杨柳这一典型的西湖景物，‘新来’二字点明时间是新生事物刚刚出现的仲春，‘两岸垂’生动地描绘出杨柳的姿态。后两句转为设问，‘亦有游人往来否’从对景的描写转到对人的思考，而‘不应闲过看花时’则巧妙地表达出一种对人们珍惜美好时光、欣赏美景的期待之情。在意境营造上，诗中描绘出西湖仲春时节杨柳垂岸的画面，营造出一种清新、自然、闲适的意境。主题思想围绕西湖仲春的美景展开，通过对景的描写和对游人的设问，表达出希望人们珍惜美好时光，莫负春光的情感。

速览

《仲春有怀 其二》是宋代诗人张栻的作品，主题为仲春景、西湖美、写景诗、惜春情。西湖景物元潇洒，杨柳新来两岸垂。 亦有游人往来否，不应闲过看花时。