仲春有怀 其三

译文

古老高大的树木，它的高枝难以攀爬，玉泉从半崖之间飞泻而出。怎样才能够借得这清凉的泉水，洗去身上的伤病痛苦从而露出笑容呢。

注释

仲春

春季的第二个月，即农历二月。

疮痍

chuāng yí，创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。

解颜

开颜而笑。

赏析

从文学手法上看，首句‘老木高枝不可攀’通过对老木高枝难以触及的描写，营造出一种高远、难以企及的氛围，先声夺人。‘玉泉飞出半崖间’则是一个动态描写，一个‘飞’字生动地展现出泉水的灵动与活力，静动结合，画面感十足。在情感表达方面，诗中蕴含着一种渴望解脱痛苦的情感，诗人面对难以解决的‘疮痍’，希望借助清凉的泉水来洗涤，表现出一种对摆脱困境、重获愉悦的强烈向往。在意境营造上，老木、高枝、玉泉、半崖这些意象构建出一种清幽又略带孤寂的氛围，让人感受到诗人内心的无奈与期望。主题思想围绕着对解脱病痛或者困境的渴望展开，以自然之物来寄托自己的愿望。

速览

《仲春有怀 其三》是宋代诗人张栻的作品，主题为抒情、托物、清幽、孤寂。老木高枝不可攀，玉泉飞出半崖间。 如何借得清冷水，一洗疮痍为解颜。