次韵无为使君尊兄见寄之什

译文

两地的江山接壤相互眺望离得很近，但整个春天我们之间的音信往来却很稀疏。如何才能跟随着您到苕溪和霅溪之上，裹着头巾卧在一叶扁舟上看书呢。

注释

疎

同‘疏’，稀少、稀疏的意思。

苕霅

苕溪和霅溪，是浙江的两条溪流。苕（tiáo），霅（zhà）

幅巾

裹头的丝巾。这里表示一种自在的装束。

赏析

从文学手法上看，首句‘江山接境相望近’，通过描写江山相邻，为后面的情感表达做了铺垫，以近景之近，对比下文中人情的疏远。‘风雨一春音问疎’，借风雨之景暗示时间的推移，一个‘疎’字直白地表达出与友人之间疏于联系的遗憾。后两句‘安得从公苕霅上，幅巾一叶卧看书’，运用设问的手法，表达出诗人对与友人同游苕霅，闲适看书的向往之情。在意境营造上，描绘出一幅在苕霅之上，一叶扁舟中，友人相伴读书的惬意画面。在情感表达方面，既有对与友人久疏音信的失落，又有对与友人同游共赏的强烈渴望。主题思想围绕着对友人的思念与期待同游展开。

速览

《次韵无为使君尊兄见寄之什》是宋代诗人张栻的作品，主题为怀友、思慕、闲适、写景。江山接境相望近，风雨一春音问疎。 安得从公苕霅上，幅巾一叶卧看书。