舟行湘阴道中雪作

译文

年末的时候在风雪里归来，心中有所怀想又能为谁而展露呢。江水清澈、沙滩洁白的湘阴路上，却像是当年王子猷雪夜访戴安道返回时的情景。

注释

湘阴

地名，在今湖南。

端复

究竟，到底。

访戴

出自《世说新语·任诞》，王子猷雪夜访戴安道，未至而返，人问其故，曰：‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？’后指访友。戴，戴安道，dai4 an1 dao4。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围，岁晚、风雪等景象勾勒出寒冷的画面，‘江清沙白’又增添了一种静谧和寂寥感。写作手法上运用了典故，‘访戴回’的典故增添了诗歌的文化内涵和含蓄性，使诗歌在简短的篇幅内蕴含更多的意味。情感表达上，诗人通过描写风雪归途中的所见所想，传达出一种淡淡的惆怅和孤寂之情，岁晚归来却不知心中所怀为谁展现，这种情感如同在清冷的风雪之中，若有若无却又萦绕心头。主题思想围绕着归途中的心境展开，通过眼前的景色与典故的结合，表现出诗人内心的孤寂和对某种难以言说的情怀的感叹。

速览

《舟行湘阴道中雪作》是宋代诗人张栻的作品，主题为孤寂、写景、用典、归途中。岁晚归来风雪里，有怀端复为谁开。 江清沙白湘阴路，却似当年访戴回。