题城南书院三十四咏 其二

译文

新生的竹子长成了竹林，芭蕉叶子翠绿。隔着篱笆的深处有蝉在鸣叫。夜晚凉爽更让人觉得长长的堤岸十分安静，自己绕着荷花等待明月升起。

注释

遶

同‘绕’，围绕、环绕的意思。读音：rào

赏析

这首诗在文学手法上，主要采用了白描的手法，通过对‘新竹’‘蕉叶’‘蝉鸣’‘长堤’‘荷花’等自然景物的简单勾勒，便构建出一幅清幽的夏日庭院之景。从情感表达来看，诗人表现出一种闲适宁静的心境，远离喧嚣，享受自然景色带来的惬意。在意境营造方面，诗中营造出一种静谧、清幽的氛围，新竹成林、蕉叶青青、蝉鸣阵阵、长堤安静、荷花待月，这些景象组合在一起，宛如一幅宁静的夏夜图。主题思想上，反映了诗人对自然之美和宁静生活的热爱与向往。

速览

《题城南书院三十四咏 其二》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。新竹成林蕉叶青，隔篱深处有蝉鸣。 晚凉更觉长堤静，自遶荷花待月明。