题城南书院三十四咏 其三

译文

台阶前树的影子散开又聚合，树叶底下蝉的鸣叫声短一声长一声。睡醒之后更加能体会到茶味的悠长，有客人来访时姑且一同享受竹林清风的凉爽。

注释

堦

同'阶'，台阶。jiē

永

悠长。

聊

姑且。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了动静结合的手法。前两句中，'堦前树影开还合'描绘了树影的静态与动态变化，'叶底蝉声短复长'则将蝉声的长短交错写出，以动写静，渲染出一种静谧又富有生机的氛围。情感表达方面，从'睡起更知茶味永'能感受到诗人一种闲适惬意的生活态度，在睡醒之后细细品味茶的韵味，而'客来聊共竹风凉'则体现出诗人对待客人的热情以及与客人共享清幽之境的愉悦。在意境营造上，通过树影开合、蝉声长短、品茶、享竹风凉等画面的组合，营造出一种清幽、淡雅、闲适的意境。主题思想上，表现了诗人在城南书院中的宁静生活，以及对这种闲适生活的喜爱与满足。

速览

《题城南书院三十四咏 其三》是宋代诗人张栻的作品，主题为闲适、写景、动静结合、清幽。堦前树影开还合，叶底蝉声短复长。 睡起更知茶味永，客来聊共竹风凉。