题城南书院三十四咏 其八

译文

湖边新建的小屋令人欣喜地落成了，秋天的阳光照进西山明亮耀眼。并非是厌恶喧闹前来寻找安静之处，只是四季的景色原本就均匀平和。

注释

筑

建筑，这里指小屋。读音：zhù

厌喧

厌恶喧闹。厌，厌恶；喧，喧闹嘈杂。

觅静

寻找安静之处。觅，寻找；静，安静。

光景

景色。

均平

均匀、平和。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出湖边小筑落成后的景象，如‘湖边小筑喜新成，秋入西山照眼明’，直接描写了湖边新建成的小屋和秋日西山明亮的景色，画面感强。从情感表达来看，诗人表面上是在描述小筑建成后的秋景以及自己对四季景色的看法，实则流露出一种闲适淡然的心境。在意境营造方面，通过描写湖、小筑、西山、秋景等元素，构建出一种宁静、平和且富有诗意的氛围。主题思想上，传达出一种对自然的喜爱以及对生活的恬淡态度，不以喧嚣或安静为意，而着眼于四季均平的自然哲理。

速览

《题城南书院三十四咏 其八》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、闲适、淡然、白描。湖边小筑喜新成，秋入西山照眼明。 不是厌喧来觅静，四时光景本均平。