题城南书院三十四咏 其一五

译文

早晨起来天气就很清新，独自倚靠栏杆正值暮春时节。花儿落下又盛开黄莺自在啼鸣，东风吹拂水面泛起细细的波纹。

注释

鶑

同‘莺’（yīng），鸟类的一科，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖。叫的声音清脆，吃昆虫，是益鸟。

鳞鳞

形容水流清澈、微波荡漾的样子。

阑干

同‘栏杆’，用竹、木、砖石或金属等构制而成，设于亭台楼阁或路边、水边等，作遮拦用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘花落花开鶑自语，东风吹水细鳞鳞’，简洁而生动地勾勒出暮春的景象，没有过多的修饰却能让画面跃然纸上。在情感表达方面，诗人通过描写暮春的景色，传达出一种恬淡、闲适的情感。诗中的‘独倚阑干’营造出一种静谧、清幽的意境，诗人独自享受着暮春清新的天气，观赏着自然的景致，体现出内心的宁静。主题思想上，着重展现了暮春之美以及诗人对自然景色的喜爱与陶醉之情。

速览

《题城南书院三十四咏 其一五》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、闲适、暮春、恬淡。晓来天气便清新，独倚阑干正暮春。 花落花开鶑自语，东风吹水细鳞鳞。