题城南书院三十四咏 其二二

译文

松竹的影子在阴凉中自行转动，中午靠着枕头休息，无人来到北面的窗前。不知从哪里来的狂风动地而来，从梦中惊醒，好似身处波浪汹涌的春江之上。

注释

阴阴

幽暗的样子。形容松竹的阴影浓密。

午枕

午睡的枕头，这里指午睡。

何许

何处；什么地方。

汹

水向上涌的样子，读音：xiōng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了动静结合的手法。前两句描绘出松竹影子的转动这一动态画面，以及午枕无人的静态场景，动静相宜，营造出一种静谧闲适的氛围。后两句则突然转折，狂风动地，梦回春江波浪汹，形成强烈的动静对比，给人以强烈的冲击感。在情感表达方面，前两句体现出一种悠然自得的闲适之情，而后两句狂风打破平静，或许暗示着外界的干扰或内心的波澜突然涌起，有一种对平静被打破的惊讶与些许不安。在意境营造上，前两句构建出一个幽静、闲适的庭院场景，松竹环绕，北窗无人打扰。而后两句将意境突然切换到狂风肆虐、春江浪涌的宏大而动荡的场景。主题思想上可能是在表达平静生活中难以避免外界干扰的无奈，或者是对内心突然涌起的波澜的一种写照。

速览

《题城南书院三十四咏 其二二》是宋代诗人张栻的作品，主题为动静结合、闲适、幽静、突变。阴阴松竹影自转，午枕无人到北窗。 何许狂风来动地，梦回波浪汹春江。