题城南书院三十四咏 其二六

译文

湖水满涨拍打着堤岸，岸边的草儿长得十分茂盛。整日里小船在西边与东边之间来来回回。想要离去不必忧愁天色将晚，明月映照下的湖面更加波光荡漾。

注释

茸茸

草初生纤细柔软的样子。

野航

指农家小船。

溶溶

形容水缓缓流动的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘拍堤水满草茸茸，尽日野航西复东’，简单勾勒出湖水、堤岸、野草、小船这些常见的景象，不加修饰却生动地描绘出一幅充满生机的画面。在情感表达方面，诗人通过描写眼前的景色，传达出一种闲适自在的情感，如‘欲去未须愁日暮，月明波面更溶溶’，即便到了日暮时分，也不必忧愁，因为还有美丽的月色可赏，体现出诗人对自然景色的喜爱和内心的悠然自得。在意境营造上，诗中的水满、草茸、野航、日暮、月明等景象共同营造出一种宁静、优美而又富有生活气息的意境。主题思想上主要表达了诗人对城南书院周边自然景色的欣赏以及沉醉于这种悠闲生活的心境。

速览

《题城南书院三十四咏 其二六》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、闲适、悠然、白描。拍堤水满草茸茸，尽日野航西复东。 欲去未须愁日暮，月明波面更溶溶。