题城南书院三十四咏 其二九

译文

北面窗户下的竹席在中午时分透着阴凉，也有清凉的风来到我的身旁。这是否和陶公（陶渊明）的事情相同呢？不妨让各位学者仔细探讨商量。

注释

簟

竹席。读音：diàn。

陶公

指东晋诗人陶渊明。

诸子

指各位学者、诸生等。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写了北窗下竹簟阴凉的景象，简单而直观地为读者勾勒出一个清凉惬意的画面，第二句的‘亦有清风到我旁’则进一步补充这种清凉之感，使画面更加生动。在情感表达方面，诗人通过描写这样一个闲适惬意的场景，表达出自己悠然自得的心境。在意境营造上，通过竹簟、清风等意象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，诗人在享受当下的惬意时光时，联想到陶渊明的事情，并引发诸子商量探讨，表现出一种对生活情趣的追求以及对文学、哲理等的探索精神。

速览

《题城南书院三十四咏 其二九》是宋代诗人张栻的作品，主题为闲适、写景、清幽、自得。北窗竹簟午阴凉，亦有清风到我旁。 还与陶公事同否，未妨诸子细商量。