题城南书院三十四咏 其三二

译文

新凉时节竹林更显幽静意态，初升太阳下的荷花颜色格外鲜艳。事物的状态只有在闲适之中才能看清，人情大多在快意之中偏向一方。

注释

修竹

长长的竹子。修，长、高的意思。

芙蕖

荷花的别称。

物态

事物的形态、态势。

直须

只要、应当。

赏析

从文学手法来看，首联采用了对仗的手法，‘新凉’对‘初日’，‘修竹’对‘芙蕖’，‘意愈静’对‘色倍鲜’，对仗工整，节奏明快。在意境营造上，通过描写新凉中的修竹和初日下的芙蕖，一静一动，一幽一鲜，构建出一幅清新而富有诗意的画面。在情感表达方面，诗人在描写景物之中透露出一种闲适、恬淡的心境。主题思想上，诗的后半部分由写景转入对人情世相的思考，指出要在闲静中看清事物的状态，而人情常在快意中有所偏向，有一定的哲理意味。

速览

《题城南书院三十四咏 其三二》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、抒情、哲理、闲适。新凉修竹意愈静，初日芙蕖色倍鲜。 物态直须闲里见，人情多向快中偏。