腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其三

译文

道路旁边古老的松树高耸入云，挖空心思取松明（照明）的是些什么人呢？告诉来来往往的人们一定要爱护（松树），在雪霜的季节里看它挺拔的身姿。

注释

刳

kū，本义是剖开挖空。

拂

轻轻擦过，这里形容松树高耸仿佛能触及云彩。

长身

这里指松树挺拔的身姿。

赏析

从文学手法上看，首句‘道旁老松高拂云’运用了视觉描写，简单直接地勾勒出老松高耸入云的挺拔姿态，给读者以直观的形象感。‘刳心取明彼何人’通过问句，引发读者的思考，对那些伤害松树以获取松明的行为表示疑惑与谴责，这里运用了反问的手法增强语气。在情感表达方面，诗人对老松怀有喜爱与敬重之情，从‘说与往来须爱护’一句可以明显看出诗人希望人们爱护老松的愿望。在意境营造上，诗中描绘了道旁老松在雪霜时节依然挺立的画面，营造出一种孤高、坚韧的意境。主题思想上，体现了诗人对自然之物的珍视，呼吁人们保护自然景物。

速览

《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其三》是宋代诗人张栻的作品，主题为咏物、劝诫、自然、抒情。道旁老松高拂云，刳心取明彼何人。 说与往来须爱护，雪霜时节看长身。