次韵许深父 其四

译文

向下俯瞰着寒江和百尺高坡，新种下的小松树也随风摇曳。本想栽培它等待它高耸入云的那一天，只是眼前那些虚浮的花朵又能怎样呢。

注释

瞰

从高处往下看，kàn

婆娑

盘旋舞动的样子。pó suō

凌云

直上云霄，这里表示小松成长到高耸入云的状态。líng yún

浮花

这里指华而不实的东西。

赏析

这首诗意境清幽且富有深意。从文学手法上看，前两句运用了视觉描写，‘下瞰寒江百尺坡’勾勒出一种开阔又清冷的大环境，‘小松新种也婆娑’则将视角聚焦到新种的小松上，一远一近，画面感十足。‘婆娑’一词生动地描绘出小松随风舞动的姿态。情感表达方面，诗中蕴含着对小松的期待之情，希望它能‘凌云’，这是一种积极向上的情怀，同时又通过‘眼底浮花奈若何’表达出对那些如同浮花般华而不实之物的不屑。在意境营造上，寒江、小松等意象组合，营造出一种清幽、冷寂又充满生机的氛围。主题思想上，可能是借小松表达对美好事物的培育以及对浮世虚名的看淡。

速览

《次韵许深父 其四》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、抒情、托物言志、清幽。下瞰寒江百尺坡，小松新种也婆娑。 栽培拟待凌云日，眼底浮花奈若何。