墨梅 其二

译文

傍晚时分，横斜着又有一枝梅花映入眼帘，在水边记得我独自吟诗的情景。不如再把它当作江南的雨，一并描绘出那青青的下垂的梅叶。

注释

横斜

形容梅花的枝桠纵横交错、姿态横生。

不妨

表示可以这样做，没有什么妨碍。

更作

再当作、再画作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。日暮时分，横斜的梅枝独立水边，充满画面感，给人以宁静、孤高之感。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，简单勾勒出日暮、梅枝、水边等元素，却生动地呈现出一幅墨梅图。情感表达方面，诗人通过描写墨梅，传达出一种孤高自赏、淡雅闲适的情怀。诗人独对墨梅吟诗，可见其对墨梅的喜爱与珍视，而将墨梅比作江南雨，并想象描绘下垂的梅叶，更体现出诗人丰富的想象力和对墨梅独特的感受。主题思想上，主要是借墨梅表达自己的精神境界和审美情趣。

速览

《墨梅 其二》是宋代诗人张栻的作品，主题为咏物、孤高、清幽、闲适。日暮横斜又一枝，水边记我独吟诗。 不妨更作江南雨，并写青青叶下垂。