叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记及铭矣今独成两绝句寄之 其一

译文

聪明才智使用不当反而会更加糊涂，机巧之心萌生的时候其实正是愚蠢的开端。如果能体会到圣门秉持敬慎的意味，就如同面临深渊、脚踩薄冰一样，哪里还会有别的心思呢。

注释

翻

反而，反倒。

萌

萌发，产生。

持敬

秉持敬慎的态度，这是一种儒家提倡的修身态度。

临深履薄

面临深渊，脚踩薄冰，比喻小心谨慎，惟恐有失。出自《诗经·小雅·小旻》：‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。’

之

往，到。

赏析

从文学手法上看，首联‘聪明用处翻多暗，机巧萌时正自痴’采用了对比的手法，将聪明与暗、机巧与痴进行对比，深刻地揭示出不当运用聪明机巧的后果，引人深思。情感表达方面，诗人通过这两句诗表达出对机巧聪明过度使用的批判态度。在意境营造上，给人一种冷峻的感觉，让读者感受到过度机巧背后隐藏的危机。从主题思想来看，此诗旨在强调圣门持敬的重要性，告诫人们应秉持敬慎的态度，远离机巧带来的不良影响。尾联‘若识圣门持敬味，临深履薄更何之’通过假设的情境，强化了持敬的意义。

速览

《叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记及铭矣今独成两绝句寄之 其一》是宋代诗人张栻的作品，主题为批判、说理、持敬、对比。聪明用处翻多暗，机巧萌时正自痴。 若识圣门持敬味，临深履薄更何之。