叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记及铭矣今独成两绝句寄之 其二

译文

向来多次写关于敬斋的话语，正担心话多了意思反而不能明晰。今天回答你只有一句话，下功夫确实贵在亲身践行。

注释

屡

多次，屡次。

著

撰写，书写。

端的

确实，的确。

躬行

亲身实行。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先抑后扬的手法。前两句回顾过去多次书写关于敬斋的话语却还担心表意不明，是一种铺垫和抑的体现；后两句则直接点明主旨，强调‘工夫端的贵躬行’，将全诗的重点升华，是扬。在情感表达方面，诗人传达出一种自省和告诫的情感，既有对自己过去可能表述过多的反思，也有对叶夷中的一种劝诫。在意境营造上，全诗氛围平实而诚恳，没有华丽的辞藻堆砌，却能给人一种质朴真挚之感。主题思想围绕着强调躬行实践的重要性展开，告诫人们不要只停留于言语，更要注重行动。

速览

《叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记及铭矣今独成两绝句寄之 其二》是宋代诗人张栻的作品，主题为说理、质朴、劝诫、自省。向来屡著敬斋语，正恐多言意未明。 今日报君惟一句，工夫端的贵躬行。