谢侯彦明惠白莲栽 其二

译文

穿着青鞋不去远公的寺庙，偶然与周敦颐（濂溪先生）有着相同的喜好。稍微等待南风把如镜的莲花吹开，和你在明月之下赋诗。

注释

青鞋

草鞋，此处代指一种闲适的形象。

远公

东晋高僧慧远，这里代指寺庙之类的佛教场所。

濂溪

指周敦颐，他号濂溪先生，北宋著名哲学家，著有《爱莲说》表达对莲花的喜爱。

薰风

和暖的南风。薰，xūn。

玉镜

这里比喻莲花开放后的样子，像玉制的镜子般美好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗人以‘青鞋’这一形象，暗示自身的悠闲状态，远离喧嚣之处。在写作手法上，用‘偶共濂溪嗜好同’巧妙地借北宋周敦颐爱莲之事来表明自己对莲花的喜爱，运用典故，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，体现出诗人对莲花的喜爱之情，以及期待与友人一同赏莲赋诗的愉悦。主题思想围绕着对莲花的喜爱以及与友人同赏莲花的雅兴展开，通过对未来赏莲场景的期待，表现出诗人高雅的生活情趣。

速览

《谢侯彦明惠白莲栽 其二》是宋代诗人张栻的作品，主题为咏物、闲适、用典、雅兴。青鞋不踏远公社，偶共濂溪嗜好同。 少待薰风开玉镜，与君来赋月明中。