访罗孟弼竹园 其四

译文

知道你近日在竹林之下，却被督促处理市楼中的公务。应该是佛门忌讳挑挑拣拣，不管清浊都要让事情圆满完成。

注释

课

督促，这里指被公务所驱使。

朱墨程

朱墨，指官府的文书；程，程式、事务。朱墨程指公务。

禅门

指佛教的门派。

拣择

挑选，选择。

圆成

圆满完成。

赏析

这首诗在意境上通过竹林与市楼的对比，营造出一种清幽与尘俗的反差。竹林代表着清幽、宁静的隐逸之所，而市楼则象征着繁杂、充满事务的世俗之地。从写作手法来看，前两句采用叙述的方式，陈述友人的两种状态，在竹林中的自在和在市楼处理公务的忙碌，形成鲜明的对照。后两句则运用联想和类比的手法，由友人的忙碌联想到禅门的理念，禅门不拣择清浊，类比友人不管是否愿意都要完成公务。在情感表达方面，既有对友人忙碌于公务的同情，也有一种对世事无奈的感慨。主题思想上，表达了世俗生活的繁杂与出世的洒脱之间的矛盾与思考。

速览

《访罗孟弼竹园 其四》是宋代诗人张栻的作品，主题为叙事、对比、同情、无奈。知君日来修竹底，却课市楼朱墨程。 应是禅门嫌拣择，不论清浊要圆成。