腊月二日携家城东观梅夜归 其一

译文

前些日子观看梅花的时候天空正有些微阴，再次前来的时候天晴日朗，梅花更加富有生机。不要让那梅花轻易地飘飞花瓣啊，暂且让千万树林自在地享受这春天。

注释

薄阴

淡淡的阴云。薄，bó，轻微、少的意思。

飞花片

指花瓣飘落。

自在

自由、安闲舒适的状态。

赏析

这首诗意境清新自然，通过不同天气下梅花状态的对比来展开描写。在写作手法上，采用了对比的手法，如‘前日看花正薄阴，重来晴日更精神’，将薄阴天气下的梅花和晴日里的梅花进行对比，突出晴日梅花的精神抖擞，生动地描绘出梅花的不同姿态。情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱与怜惜之情，‘莫教容易飞花片，且放千林自在春’这两句体现出诗人希望梅花不要过早凋谢，想让梅花尽情享受春天的美好时光的心情。主题思想方面，以观梅为主题，展现出诗人对自然事物细致的观察以及对梅花的珍视。

速览

《腊月二日携家城东观梅夜归 其一》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、咏物、喜爱、惜春。前日看花正薄阴，重来晴日更精神。 莫教容易飞花片，且放千林自在春。