城南即事 其一

译文

灵动的泉水被缓缓引出，忽然就注满了沟渠，泉水围绕着书斋一级一级地流淌。这增添了眼前无尽的思绪，石桥和竹林掩映之处都共同显得清幽。

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

堦

同‘阶’，台阶。（jiē）

坞

四周高中央低的地方，这里指竹林深处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘活泉细引忽盈沟，自遶书斋堦堦流’，简洁而生动地描绘出泉水流动的状态，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写眼前的泉水景色，表达出一种悠然闲适的情感。在意境营造上，诗中的泉水、书斋、石桥、竹坞等意象共同营造出一种清幽宁静的意境。主题思想上，展现了诗人对清幽自然之景的喜爱以及在这种环境中的恬淡心境。诗中通过对自然景色细致的观察与描写，使读者仿佛身临其境，感受到那种静谧与美好。

速览

《城南即事 其一》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。活泉细引忽盈沟，自遶书斋堦堦流。 添得眼前无限思，石桥竹坞共清幽。