城南即事 其二

译文

整个春天风雨交加，湖水涨满与岸齐平，愈发感觉湖中心的月榭孤单寂寞。闲坐观看百花经历开与落，那青山依旧面对着我这简陋的房屋。

注释

榭

建筑在台上的房屋，多为观赏风景用，音xiè

清卢

清卢可能是指简陋的房舍，卢在此处可能表示房屋，具体可能为诗人的居所。

赏析

在文学手法上，此诗运用了烘托的手法，前两句通过描写风雨交加使湖水涨平、湖心月榭孤的景象，以风雨和广阔的湖水来烘托月榭的孤独，进而营造出一种孤寂、清幽的意境。后两句中‘坐看百花开落遍’体现出一种对时光流逝的淡然静观态度，而‘依然山色对清卢’则把永恒的山色与诗人居住的清卢相对，在永恒与短暂的对比中，表达出一种旷达的情怀。整首诗情感表达较为含蓄内敛，主题思想围绕着对自然景象的感悟以及在自然面前对自身境遇的思考，既有对孤寂之情的微妙传达，也有在面对时光与自然时的豁达超脱之感。

速览

《城南即事 其二》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、孤寂、旷达、清幽。一春风雨水平湖，更觉湖心月榭孤。 坐看百花开落遍，依然山色对清卢。