前日从赵漕饮因得徧观所藏书帖之富既归戏成三绝简之 其一

译文

前几天跟着赵漕饮宴，因而得以遍览他所收藏的丰富书帖，回来之后戏作绝句三首以记之。其一：乌云矫健地卷曲着，天好像就要下雨了，在宽敞的厅堂里，美好的树阴下共同漫步。打开书匣看到上百卷轴，惊喜地传看赏玩，更觉得人间的六月十分清凉。

注释

夭矫

屈伸貌，形容屈曲而有气势。夭，yāo；矫，jiǎo。

虚堂

高堂。

徜徉

闲游、安闲自在地步行。

奁

女子梳妆用的镜匣，泛指精巧的小匣子。lián。

传玩

传递观赏。

赏析

这首诗首句描绘出即将下雨时乌云翻卷的景象，渲染出一种氛围，为下文做铺垫。'夭矫'一词将乌云动态地展现出来，富有画面感。第二句写在这样的天气下于虚堂美荫下漫步的惬意场景，营造出一种闲适的意境。三、四句是全诗的重点所在，通过描写打开书匣看到众多书帖轴卷时的惊喜，以及赏玩这些书帖带来的感受，将这种文化艺术的享受与六月的清凉联系起来，运用通感的手法，把视觉和触觉相联系，以'人间六月凉'生动地表达出观赏书帖时内心的愉悦和舒畅，同时也侧面表现出这些书帖的珍贵以及具有很高的艺术价值。主题思想上，表达了诗人对书帖艺术的喜爱以及观赏精美书帖后的满足感。

速览

《前日从赵漕饮因得徧观所藏书帖之富既归戏成三绝简之 其一》是宋代诗人张栻的作品，主题为闲适、通感、写景、赏帖。乌云夭矫天欲雨，虚堂美荫共徜徉。 开奁百轴惊传玩，更觉人间六月凉。