题马氏草堂复斋听雪 其二

译文

古往今来的世事茫茫，人们徒然忙碌奔波，谁能知道圣人之学有真正的传承呢？请您仔细诵读《复斋记》，一直追溯到伏羲画卦之前。

注释

浪

徒然、白白地。

著鞭

挥鞭策马，这里指奔波忙碌。

圣学

指孔子之学，泛指古代圣人的学说。

羲爻

伏羲氏画八卦，每卦由三爻组成，这里的羲爻指伏羲画卦之事。羲，xī。

赏析

从文学手法上看，首句‘今古茫茫浪著鞭’运用了一种广阔的时空描写，‘今古’涵盖了极大的时间跨度，‘茫茫’一词渲染出一种迷茫、浩渺的感觉，‘浪著鞭’则是一种形象的比喻，描绘出人们在历史长河中忙碌却可能无意义的奔走。第二句‘谁知圣学有真传’以反问的手法，引出对圣学真传的思考，引发读者的好奇与探究欲望。在情感表达上，有一种对圣学传承的敬重以及对其不被大众深知的感慨。在意境营造上，前两句通过对时空和大众忙碌状态的描绘，营造出一种略带寂寥和深沉的氛围，后两句则通过‘请君细诵复斋记，直到羲爻未画前’，把这种深沉引向对圣学根源的追溯，有一种神秘而悠远的意境。主题思想围绕着圣学真传展开，强调其重要性以及需要人们深入探究。

速览

《题马氏草堂复斋听雪 其二》是宋代诗人张栻的作品，主题为哲理诗、感慨、圣学、传承。今古茫茫浪著鞭，谁知圣学有真传。 请君细诵复斋记，直到羲爻未画前。