次韵赵漕 其二

译文

雨声接连不断地传来，到达庭院门户，欢喜的神色满溢，一直到达管理水泽的官员那里。敲打着土壤就想要和田野老人一同欢乐，怎么敢学着苏东坡和苏舜钦给亭子命名呢。

注释

历历

清晰分明的样子

泽虞

古代管理水泽的官。

击壤

古代的一种投掷游戏。相传尧时，有老人击壤而歌曰：‘日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食，帝力于我何有哉？’表示太平盛世，百姓安乐。拼音：jī rǎng

讵

岂，怎。拼音：jù

坡苏

指苏轼和苏舜钦，二人都有给亭子命名的事迹。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨声历历来庭户，喜色津津到泽虞’运用了视听结合的手法，‘历历’描绘出雨声清晰可闻的状态，是听觉描写，‘喜色津津’则从视觉角度写出人们欢喜的神情，使得场景生动鲜活。在情感表达方面，通过雨声与喜色的对照，表现出一种对某种喜事的愉悦之情。在意境营造上，构建出一幅有雨声相伴、充满喜气的画面，给人一种清新、欢快之感。主题思想上，可能是在描绘一种对生活中美好事件的庆祝或者对某种政绩等积极成果的喜悦。而颈联‘击壤径思同野老’借用‘击壤’这一典故，表达出向往与普通百姓一同欢乐的质朴情感，‘名亭讵敢学坡苏’则用自谦的语气，显示出对苏轼、苏舜钦的敬重。

速览

《次韵赵漕 其二》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、欢快、用典、抒情。雨声历历来庭户，喜色津津到泽虞。 击壤径思同野老，名亭讵敢学坡苏。