韩廷玉筑亭于官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此事有雪片梅花五岭春之句今廷玉适为此官于以名亭抑其宜也亭边花木多吾弟定叟旧植故予首章及之 其一

译文

城的背阴处有一条小路幽深宁静，花木一行行，菊花环绕着篱笆。细细叙说当时开始营建之事，从梦中醒来，对着春草徒然地思念。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào

深窈

幽深，深远，读音为shēn yǎo

经始

开始营建，出处《诗经·大雅·灵台》‘经始灵台，经之营之。’

梦回

从梦中醒来。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带思念之情的氛围。首句‘城阴一径自深窈’，通过‘城阴’‘深窈’等词，描绘出小路所处的位置较为隐蔽，给人一种幽深宁静之感，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人运用白描，简洁地勾勒出小径周围的景色，如‘花木成行菊遶篱’，直接写出花木的排列状态以及菊花绕篱的景象，画面感很强。在情感表达方面，‘细说当时经始事，梦回春草费相思’，诗人在叙说往事的过程中，流露出对过去的怀念，‘梦回春草’这一意象也增添了思念之情的惆怅与悠远，而‘费相思’则直接点明这种思念之情深沉且难以释怀，主题思想围绕着对往昔之事的回忆与思念展开。

速览

《韩廷玉筑亭于官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此事有雪片梅花五岭春之句今廷玉适为此官于以名亭抑其宜也亭边花木多吾弟定叟旧植故予首章及之 其一》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、幽情、思念、白描。城阴一径自深窈，花木成行菊遶篱。 细说当时经始事，梦回春草费相思。