韩廷玉筑亭于官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此事有雪片梅花五岭春之句今廷玉适为此官于以名亭抑其宜也亭边花木多吾弟定叟旧植故予首章及之 其三

译文

眼前的风光正是美好，滞留此地又何必感叹身处天涯。白昼漫长况且又是在文书省任职，姑且和着落花悠闲吟诗。

注释

眼底

眼前；眼里。

滞留

停滞；停留。

天涯

在天的边缘处，喻距离很远。

日长

白天时间长。

文书省

古代处理文书的官署。

闲吟

随意吟唱。

落花

飘落的花朵。

赏析

从文学手法上看，首句‘眼底风光正自佳’直接点明眼前景色美好，简单直白地描绘出一个基本的画面感，为下文抒情做铺垫。‘滞留何必叹天涯’则是一种自我的心理宽慰，以反问的形式，传达出一种豁达乐观的态度，这也是一种直抒胸臆的手法。在情感表达方面，诗中既有对眼前风光的喜爱，又有一种虽然滞留却并不哀怨的豁达。在意境营造上，‘日长况是文书省’描绘出一幅公务场景中的长日之景，与落花相伴吟诗的画面，给人一种静谧且闲适的感觉。主题思想上，体现了诗人在官舍之中的生活状态和乐观心境，虽然身处异地滞留，但依然能够享受当下的生活，发现身边的美好。

速览

《韩廷玉筑亭于官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此事有雪片梅花五岭春之句今廷玉适为此官于以名亭抑其宜也亭边花木多吾弟定叟旧植故予首章及之 其三》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、豁达、闲适、官署。眼底风光正自佳，滞留何必叹天涯。 日长况是文书省，且与闲吟对落花。