和陈择之春日四绝 其三

译文

泗水边当年鼓瑟的那个人，到舞雩台上吹风难道是为了闲适之身。他在言辞之外默默传达着千般圣意，心胸之中永远存有四季的春色。

注释

泗

sì，水名，在中国山东省。

雩

yú，古代为求雨而举行的一种祭祀。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘泗上当时鼓瑟人’暗指孔子，借古人事迹展开论述。第二句通过反问‘风雩岂是乐闲身’，加强语气，引发读者思考。情感表达上，诗人通过对人物的描述，表达出一种崇敬之情，对心怀圣意且内心充满生机之人的敬重。在意境营造方面，诗中虽没有详细描写景色，但通过‘胸中长有四时春’，让读者感受到一种内在的、充满希望和生机的意境。主题思想上，强调一种精神境界，即虽身负传达圣意的使命，但内心充满生机与活力，不被外界所累的境界。

速览

《和陈择之春日四绝 其三》是宋代诗人张栻的作品，主题为用典故、崇敬、生机感、抒情。泗上当时鼓瑟人，风雩岂是乐闲身。 言外默传千圣旨，胸中长有四时春。