寿定叟弟 其一

译文

听说清明的朝堂面对着紫宸殿，君王多次虚心地向你咨询。只应该把民众的疾苦恳切地陈述，所以派遣你持符节去考察安抚。

注释

紫宸

宫殿名，天子所居。宸，chén。

侧席

不正坐，因忧惧而坐不安稳，表示求贤心切。

民瘼

民众的疾苦。瘼，mò。

分符

犹剖符。谓帝王封官授爵，分与符节的一半作为信物。

抚循

安抚，慰问。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘闻说’引出朝堂之事，设置一种信息来源的情境感。‘清朝对紫宸’描绘出朝堂的庄严肃穆，给人一种宏大的空间感。写作手法上，运用了叙事的方式，陈述君王咨询臣子之事，侧面表现出定叟弟受君王重视。在情感表达方面，字里行间流露出对定叟弟的肯定与敬重。在意境营造上，‘清朝’‘紫宸’构建出一种宫廷朝堂的庄重氛围。主题思想上，着重强调定叟弟身负君王的信任与期望，要去切实地关心民众疾苦，反映出儒家积极入世、关心民瘼的思想。

速览

《寿定叟弟 其一》是宋代诗人张栻的作品，主题为叙事、敬重、朝堂、关心民瘼。闻说清朝对紫宸，君王侧席屡咨询。 惟应民瘼开陈切，故遣分符验抚循。