寿定叟弟 其四

译文

秋风想必已经打理好归乡的行装，我也备好小船在碧绿的湘水上。世间的滋味只应该全都经历一遍，哪里比得上兄弟俩相对坐在床榻上（的惬意）。

注释

治

整理、料理。

扁舟

小船。

祇应

只应该。祇，zhǐ。

谙

熟悉、经历。ān。

方床

一种床榻，这里指兄弟相对而坐的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋风想已治归装’运用了想象的手法，由秋风起而联想到远方之人已经整理好归乡的行囊，给人以画面感，同时奠定了一种思念亲人即将团聚的氛围。第二句‘吾亦扁舟具碧湘’中，‘扁舟’和‘碧湘’的意象勾勒出一幅宁静而优美的水乡画面，诗人驾着小船等待亲人归来，以景衬情，进一步强化了这种盼望相聚的情感。情感表达上，此诗主要表达了对弟弟的思念以及对兄弟团聚的渴望，诗中的‘世味祇应谙历遍，何如兄弟对方床’直接抒发情感，在经历世间种种之后，愈发觉得兄弟相对而坐的时光是无比珍贵的，这种情感质朴而深沉。在意境营造方面，秋风、扁舟、碧湘等意象组合在一起，营造出一种略带惆怅又充满期待的意境。主题思想围绕着兄弟情展开，体现出兄弟之间深厚的情谊在历经世事后更加珍贵。

速览

《寿定叟弟 其四》是宋代诗人张栻的作品，主题为思念兄弟、以景衬情、兄弟情、盼望团聚。秋风想已治归装，吾亦扁舟具碧湘。 世味祇应谙历遍，何如兄弟对方床。