丙申至前五日复坐南窗忆去年诗又成两章 其一

译文

红红的太阳依旧照耀着窗楣，又到了和去年相同的时候。精妙的道理不需要寻找前人的车辙痕迹，只需要在新生之处检验新的认知。

注释

窗楣

窗框上的横木。

辙迹

车子行驶的痕迹，这里可引申为前人的路径、经验等。

妙理

精妙的道理。

生处

新生之处，新的事物或现象产生的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘依然红日照窗楣’和次句‘还是去年消息时’运用了重复的手法，‘依然’和‘还是’强调了时间的循环感，将现在的情景与去年相联系，给人一种岁月轮回的感觉。在情感表达方面，整体情绪较为平静而内省，没有强烈的喜怒哀乐，更多的是一种对时光流转、事理感悟的沉思。在意境营造上，‘红日照窗楣’构建出一种静谧而日常的画面，这种平凡的场景为后面的哲理思考做了铺垫。主题思想上，诗的重点在后面两句，传达出一种追求真理不必拘于传统，而应从新的事物、新的现象中去获取新知识的观念，体现出一种积极探索、独立思考的精神。

速览

《丙申至前五日复坐南窗忆去年诗又成两章 其一》是宋代诗人张栻的作品，主题为哲理诗、时光感、平静、内省。依然红日照窗楣，还是去年消息时。 妙理不须寻辙迹，只于生处验新知。