昨过漕台庭前荼䕷盛开已而詹体仁海棠和章及此因用前韵赋两章 其二

译文

众多的花瓣随风纷飞，那绿色的帷幕般的枝叶遮蔽下的春色自然是一种奇景。它不能入得当下世人追逐红紫（名贵花卉）的眼，但却必须要我们这等人来为它题诗。

注释

荼䕷

tú mí，一种花，属蔷薇科，也作酴醾，花白色，有香气。

幄

wò，帐幕，这里形容绿叶如帐幕般。

红紫

代指名贵、艳丽的花卉，古人常以红紫形容名贵的花朵。

赏析

在意境方面，前两句描绘出一幅暮春时节，花片随风飘落，而绿叶如幄藏春的画面，动静结合，展现出一种清幽而略带寂寥的暮春之境。从写作手法来看，‘纷纷花片逐风飞’是视觉描写，直接写出落花随风的动态场景，‘绿幄藏春自一奇’则是将绿叶比作幄帐，形象地写出绿叶的繁茂以及蕴含其中的春景，运用了比喻的手法。在情感表达上，后两句体现出诗人的一种超脱世俗的情怀，世人只看重红紫名贵的花卉，而诗人却能发现被忽视的事物的美，并且认为自己这一类人有责任为这样的美题诗，表达出对这种清幽之美的欣赏与珍视，也流露出一种孤高之感。主题思想上，通过对荼䕷花的描写与赞美，表达了对不被世俗所重视的美好事物的肯定。

速览

《昨过漕台庭前荼䕷盛开已而詹体仁海棠和章及此因用前韵赋两章 其二》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、咏物、孤高、清幽。纷纷花片逐风飞，绿幄藏春自一奇。 不入时人红紫眼，却须我辈与题诗。