廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之 其二

译文

想要报答春光就必须写点什么话语，然而近年来我已老去不能写出新奇的东西。牡丹在风前姿态美好非常有韵味，但是未必这花就像这首诗一样（美妙）。

注释

著语

写文章，发表意见。

娟好

清秀美丽。

赏析

从文学手法上来看，首句直抒胸臆，表达了要对春光有所回应的想法，这种直接的表达开篇点题。第二句‘年来老我不能奇’则有一种自嘲与感慨在其中，以自身的衰老与文思不再新奇相对比，增添了一种沧桑感。在情感表达方面，既有对时光流逝、自身衰老的无奈，又有对牡丹的一种别样的情感。在意境营造上，通过描写牡丹‘风前娟好有余态’，勾勒出一幅牡丹在风中摇曳生姿的美好画面，给人以美的享受。主题思想上，看似是在写牡丹，实则更多的是在借牡丹表达自己对时光、对自身创作能力的思考。整首诗语言质朴，却富有深意。

速览

《廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之 其二》是宋代诗人张栻的作品，主题为抒情、叹老、写物、感怀。报答春光须著语，年来老我不能奇。 风前娟好有余态，未必此花如此诗。