城南杂咏二十首 蒙轩

译文

轩窗打开仅有一丈左右的大小，水和竹子也显得稀稀疏疏。客人到来时必然会产生敬重之情，因为那匾额上是了翁书写的字。

注释

寻丈

泛指八尺到一丈之间的长度。寻，古代长度单位，八尺为一寻。

萧疎

稀疏；稀稀落落。疎，同‘疏’，shū。

题榜

题写匾额。榜，匾额。

了翁

可能是某一有名之人，具体需要根据更多的背景知识确定。

赏析

从文学手法上看，首句‘开轩仅寻丈’以简洁的白描手法，直观地描绘出轩的大小，‘仅’字突出其规模有限。‘水竹亦萧疎’进一步描写周边景色，‘萧疎’写出水竹稀疏的样子，画面感很强。情感表达方面，‘客来须起敬’，一个‘须’字表达出一种对题字之人的敬重之情是必然的、发自内心的。在意境营造上，小小的轩，稀疏的水竹，勾勒出一种淡雅、清幽的意境。主题思想围绕着对蒙轩的描绘以及对题榜之人的敬重展开，通过对蒙轩的描写侧面烘托出了翁的影响力。

速览

《城南杂咏二十首 蒙轩》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、清幽、敬重、白描。开轩仅寻丈，水竹亦萧疎。 客来须起敬，题榜了翁书。