城南杂咏二十首 卷云亭

译文

云朵生成时山间的气象很美好，云朵卷收时山的景色一片静谧。靠着几案（观景）又是什么心思呢，这种意趣将永远留存。

注释

隠几

靠着几案。‘隠’，通‘隐’，yǐn，靠着；几，jī，几案，小桌子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出云与山的关系，如‘云生山气佳，云卷山色静’，仅仅十个字就生动地描绘出云起云散时山的不同状态，云生时山气佳妙，云卷时山色沉静，一‘生’一‘卷’，一‘佳’一‘静’，用词精准且富有变化。在情感表达方面，诗人通过描写眼前的云与山的景色，传达出一种悠然闲适之情，借景抒情，将自己的心境寄托于自然景色之中。在意境营造上，诗中构建出一种静谧、清幽的意境，让读者仿佛能看到那山间云卷云舒的画面，感受到宁静的氛围。主题思想围绕着人与自然的和谐相处展开，诗人沉浸于自然景色之中，体会到一种永恒的意趣。

速览

《城南杂咏二十首 卷云亭》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、闲适、借景抒情、清幽。云生山气佳，云卷山色静。 隠几亦何心，此意相与永。