柳堤

译文

前年种下的垂柳，已经又长得这么长了。长长的柳条不要攀折，留着它来映衬沧浪之水吧。

注释

许

这样，如此。

攀折

拉断，折取（多指花木）。

沧浪

古水名，青苍色的水。读音：cāng láng

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了简单的叙述手法，开篇‘前年种垂柳，已复如许长’直接点明时间的跨度，展现出垂柳生长的迅速，这种平铺直叙却给人一种自然质朴之感。在情感表达上，诗人对垂柳有着一种珍惜爱护之情，通过‘长条莫攀折，留待映沧浪’直接传达出希望垂柳不被攀折、得以完整留存的情感。在意境营造方面，垂柳与沧浪之水的搭配构建出一种宁静而富有生机的画面，垂柳的柔美和沧浪水的灵动相互映衬。主题思想上，既体现了对自然之物的珍视，也可能暗示着一种对美好事物应予以保护、不被破坏的观念。

速览

《柳堤》是宋代诗人张栻的作品，主题为惜物、写景、抒情、质朴。前年种垂柳，已复如许长。 长条莫攀折，留待映沧浪。