柳堤 琮琤谷

译文

幽深的山谷中竹子形成一片绿荫，悬挂的水流冲激着石头十分清澈。不妨在有清风明月的夜晚，来到这里聆听玉石相击般清脆的声音。

注释

琮琤

玉石相击声，形容流水声清脆，cóng chēng

悬流

指瀑布，这里指谷中的流水，像悬挂的水流一样。

著

接触，附着，zhuó

不妨

表示可以这样做，没有什么妨碍。

成阴

形成阴凉之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用白描手法，简洁地勾勒出幽谷中竹成荫和悬流击石清澈的画面，给人以直观的视觉感受。‘成阴’和‘著石清’用词精准，生动地描绘出景象的特点。情感表达方面，诗人流露出对这一幽谷景色的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中通过描绘幽谷、竹林、悬流等景象，营造出一种清幽、静谧的意境，让人仿佛置身于那宁静的山谷之中。主题思想围绕着对幽谷自然景观的赞美展开，展现了大自然的美妙与宁静，能让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静之美。

速览

《柳堤 琮琤谷》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、清幽、喜爱、静谧。幽谷竹成阴，悬流著石清。 不妨风月夕，来此听琮琤。