游岳寻梅不获和元晦韵

译文

眼看着飞雪洒落万千树林，再加上寒溪的水或浅或深。应该有梅花连夜绽放，却只能烦劳诗句来抒写愁苦的心境。

注释

著

加上，这里读zhuó。

襟

衣襟，这里代指心情。

赏析

从文学手法上看，首联‘眼看飞雪洒千林，更著寒溪水浅深’运用了视觉描写，描绘出一幅飞雪飘洒在树林间、寒溪深浅交错的冬日景象，为下文寻找梅花营造了寒冷、萧索的环境氛围。‘洒’字生动地写出飞雪飘落的动态感，‘浅深’一词描绘出寒溪的形态，富有层次感。在情感表达方面，整首诗透露出一种淡淡的愁绪。本是游岳寻梅，却未能寻得，于是只能借诗句来抒发内心的愁苦之情，这种愁情通过‘愁襟’二字直白地表达出来。在意境营造上，诗中的飞雪、千林、寒溪等意象共同构建出一个寒冷、寂静且略带失落的意境。主题思想围绕寻梅不得而产生的愁闷展开，通过对外部环境的描写和内心感受的抒发，表现出诗人对梅花的期待以及寻梅无果后的惆怅。

速览

《游岳寻梅不获和元晦韵》是宋代诗人张栻的作品，主题为寻梅诗、写景、抒情、惆怅。眼看飞雪洒千林，更著寒溪水浅深。 应有梅花连夜发，却烦诗句写愁襟。