十三日晨起霜晴用定王台韵赋此

译文

清晨起来看到寒霜之后的晴天，用定王台韵写下这首诗。晴天的山林雾气散开露出山岳，阳台之下云雨停歇。太阳升起寒冷的光芒显得高远，河流平阔秀丽的景色重现。兴致随着天边的大雁而起，把诗寄托给岭头的梅花。这一盛事在以后的岁月里被说起，凭借您记住这饮酒赋诗的雅事。

注释

岚

山林中的雾气。lán

岳镇

高大的山。

迥

远。jiǒng

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

凭

凭借。

赏析

在文学手法上，首联和颔联通过描写晴岚、岳镇、云雨、阳台、日出、寒光、川平、秀色等景象，运用了对偶和白描的手法，如‘晴岚开岳镇，云雨断阳台’对仗工整，简洁而生动地勾勒出一幅晴日山水图。从情感表达来看，诗人描绘出开阔秀美的景色，流露出一种舒畅愉悦之情。在意境营造上，高远的寒光、开阔的平川、天边的大雁等景象构建出一种空旷、辽远而又清新的意境。主题思想上，此诗既有对眼前美好景色的欣赏，也有对当下雅事的珍视，希望能在未来被人铭记。颈联‘兴随天际鴈，诗寄岭头梅’情景交融，诗人的兴致与天际的大雁相联系，把诗的情思寄托给岭头的梅花，增添了诗的韵味。

速览

《十三日晨起霜晴用定王台韵赋此》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、抒情、愉悦、旷远。晴岚开岳镇，云雨断阳台。 日出寒光迥，川平秀色回。 兴随天际鴈，诗寄岭头梅。 盛事它年说，凭君记玉杯。