马上口占

译文

刚才一场大雪压下了阴霾，早晨我跨上征马靠近水边的村庄。七十二座山峰都像玉柱一样挺立，其中祝融峰更是巍峨庄严。

注释

向来

刚才，方才

霾昏

阴霾昏暗的天空。霾，mái，空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象

征鞍

远行的马。鞍，ān，放在骡马背上供人骑坐的器具

玉立

比喻姿态优美。这里形容山峰挺拔秀丽

巍然

形容山或建筑物高大雄伟的样子

祝融

祝融峰，衡山的最高峰。融，róng

尊

尊贵，这里指祝融峰的巍峨庄严

赏析

这首诗在写作手法上，前两句采用了叙事与写景相结合的方式，‘向来一雪压霾昏’点明了环境背景，一场大雪让原本阴霾的天空变得清朗，为后文描写山峰的壮丽做铺垫，‘晓跨征鞍傍水村’则叙述了诗人在早晨骑马出行靠近水村的情景，简单几笔勾勒出一幅出行图。后两句运用了比喻的手法，将七十二峰比作玉立的柱子，生动形象地写出了山峰的挺拔秀丽，而‘巍然更觉祝融尊’中一个‘尊’字，突出了祝融峰在群峰之中的巍峨、庄严的独特地位。在情感表达上，诗人通过对雪后山峰景象的描写，流露出对自然景色的赞美之情，也能感受到诗人在旅途之中积极乐观的心境。在意境营造上，诗中的雪、水村、玉立的山峰等景象组合在一起，营造出一种清冷、壮阔、秀丽的意境。主题思想主要是描绘雪后山水间的景色，表达对自然景观的喜爱和赞美。

速览

《马上口占》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、旅途、乐观、赞自然。向来一雪压霾昏，晓跨征鞍傍水村。 七十二峰俱玉立，巍然更觉祝融尊。