马上举韩退之语口占

译文

纷扰的人心向着渺茫之处，又到哪里去问苍天呢。今天天气放晴您知道吗，春天到来到处是无边的花草香气。

注释

扰扰

纷乱貌。

穹苍

苍天。

开霁

雨止天晴。霁，jì。

赏析

从文学手法上看，首句‘扰扰人心随渺茫’直接点明人心的纷扰和渺茫之感，通过对人心状态的描写奠定全诗的情感基调。第二句‘更于底处问穹苍’承接上句，以问句形式进一步加深这种迷茫感，将个人内心的困惑与苍天相联系，增强了情感的深度。而三、四句‘今朝开霁君知否，春到无边花草香’则突然一转，由之前的迷茫压抑转为明朗开阔，以天晴春至、花草飘香的景象，暗示了希望与美好。从情感表达来讲，先抑后扬，先表达出内心的迷茫、困惑甚至有些许无奈，后又通过春天的景象传达出一种积极向上的情绪。在意境营造上，前两句的迷茫意境与后两句的明朗春景意境形成鲜明对比，这种对比使得诗的意境更加丰富多元。主题思想方面，此诗或许表达了诗人经历困惑后对美好未来的一种期待和向往。

速览

《马上举韩退之语口占》是宋代诗人张栻的作品，主题为先抑后扬、心境转变、迷茫、春景。扰扰人心随渺茫，更于底处问穹苍。 今朝开霁君知否，春到无边花草香。