赋罗汉果

译文

罗汉果果实黄色，累累满枝，本身就散发着芬芳，西湖（此处可能为地名或特指某个地方）的这个名字被各地知晓。里巷名叫胜母（因违背孝道而）我常常回避，（我）珍惜那山僧亲自煮的罗汉果汤。

注释

累累

连续成串的样子。

著

著名，显扬。读音：zhù

诸方

各个地方。

胜母

古地名。《史记·鲁仲连邹阳列传》：‘臣闻盛饰入朝者不以利污义，砥厉名号者不以欲伤行，故县名胜母而曾子不入，邑号朝歌而墨子回车。’以名为‘胜母’为不尊重母亲，故曾子不入。

珍重

珍惜重视。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄实累累本自芳’直接描写罗汉果的果实，通过‘黄实’‘累累’‘自芳’等词汇，从视觉和嗅觉的角度勾勒出罗汉果的形象特征，简单而直接地给读者呈现出罗汉果的外在和气味。‘西湖名字著诸方’则从名声的角度切入，暗示罗汉果在各地的知名度，这种侧面描写补充了对罗汉果整体形象的塑造。情感表达方面，诗人通过‘珍重山僧自煮汤’表达出对山僧煮汤这一行为的珍视，体现出对罗汉果的喜爱之情。在意境营造上，诗中既有对罗汉果果实的直观描绘营造出的自然清新之感，又有因‘胜母’这一典故的引入带来的文化底蕴的厚重感。主题思想围绕着罗汉果展开，描述它的外貌、名声以及与它相关的生活场景，体现出诗人对罗汉果的关注与喜爱。

速览

《赋罗汉果》是宋代诗人张栻的作品，主题为状物、喜爱、自然、文化典故。黄实累累本自芳，西湖名字著诸方。 里称胜母吾常避，珍重山僧自煮汤。