和元晦晚霞

译文

早晨的时候大雪将天空遮蔽得一片洁白，傍晚欣喜地看到晴日的晚霞像散开的绮罗一样红。由此便能够推知明天早晨的事情，（那将是）明月当空、清风畅快。

注释

元晦

可能是某人的名字，具体人物需根据更多的背景信息确定。

雪意

将要下雪的景象、态势。

遮

遮挡，掩盖。

空碧

指天空，碧为碧蓝的天空。

散绮

展开美丽的绸缎，常用来形容晚霞。绮（qǐ），有花纹或图案的丝织品。

悬知

料想，预知。

明旦

明日早晨。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了对比手法，‘早来雪意’与‘晚喜晴霞’形成鲜明对比，一为早晨被雪意笼罩的天空，一为傍晚绚丽多彩的晚霞，突出了不同时段天空景色的差异。在意境营造方面，诗中描绘出了雪意遮天的素净之境与晴霞散绮的绚烂之境，还有对明月快风的遐想之境，层次丰富。在情感表达上，‘喜’字直接表达出诗人对晚霞的喜爱之情，从早晨的雪意到傍晚的晴霞，情绪也由阴转晴。主题思想围绕着对自然景色的观察与感受展开，通过对早、晚不同天色以及对明天天气的推测，展现出诗人对自然气象变化的关注和欣赏。

速览

《和元晦晚霞》是宋代诗人张栻的作品，主题为写景、对比、喜爱、自然。早来雪意遮空碧，晚喜晴霞散绮红。 便可悬知明旦事，一轮明月快哉风。