和择之韵

译文

过去就听闻山峰顶上的寺庙，如今真的拄着拐杖、穿着草鞋前来。却发觉泥路湿滑难行，更欣喜看到野外云朵堆积。寒冬积聚了三冬的积雪，阳气在地下开始生发。城中的数位亲友啊，回去要给他们讲述看山的经历。

注释

屦

jù，古时用麻、葛等制成的一种鞋。

三冬

冬季三个月，即冬季。

阳

阳气，这里指春天的阳气开始生发。

九地

指地下深处，这里形容阳气从地下深处生发。

赏析

从文学手法来看，此诗叙事与写景相结合。前两联叙事，讲述自己前往峰头寺的经历，‘旧说’点明是之前有所耳闻，‘真成’则体现出愿望达成的感慨，而‘却寻泥路滑，更喜野云堆’在叙事中又融入了对途中泥路和野云的描写，简单几笔勾勒出画面感。情感表达上，诗人前往寺庙途中，虽遇泥路滑的不便，但‘更喜野云堆’又体现出一种乐观豁达的心境，对山中景色充满喜爱。在意境营造方面，通过‘泥路滑’‘野云堆’‘三冬雪’等景象，构建出一种清冷又不失野趣的意境。主题思想上，主要表达了诗人对山中景色的向往与喜爱，以及游历后的满足，同时也蕴含着对亲友分享喜悦的期待。

速览

《和择之韵》是宋代诗人张栻的作品，主题为叙事诗、写景、豁达、喜爱。旧说峰头寺，真成杖屦来。 却寻泥路滑，更喜野云堆。 寒积三冬雪，阳生九地雷。 城中几亲友，为说看山回。