题曾氏山园十一咏 蓼步

译文

小船在傍晚时分横于水上，那茫茫的蓼草知道秋天已经到来。故乡山中就有江河湖泊，又何必去作远游之赋呢。

注释

薄莫

傍晚。‘薄’，bó；‘莫’，通‘暮’。

渺渺

形容悠远、久远或渺茫。

蓼

一种草本植物，liǎo。

赋远游

作远游的诗赋。‘赋’，写作。

赏析

从文学手法上看，首句‘扁舟横薄莫’描绘出一幅小船于傍晚时的画面，‘横’字简单却生动地写出船的状态，短短五个字勾勒出静态的景象。‘渺渺蓼知秋’中‘渺渺’叠词的使用，增强了蓼草的渺茫感，同时赋予蓼草以人的感知‘知秋’，将蓼草拟人化，增添了诗的灵动性。情感表达上，此诗流露出对家乡的喜爱与眷恋。诗人看到眼前的蓼草和扁舟的景象，联想到家山的江湖，认为家山就有值得欣赏的风景，不必远游，表达出一种安于故土，对家乡充满自信和自豪的情感。在意境营造方面，诗中通过扁舟、蓼草、薄暮这些意象营造出一种宁静、悠远的秋意之境。主题思想上，传达出对家乡山水的热爱以及对家乡固有美好事物的珍惜之情。

速览

《题曾氏山园十一咏 蓼步》是宋代诗人张栻的作品，主题为思乡、秋景、宁静、拟人。扁舟横薄莫，渺渺蓼知秋。 家山有江湖，何必赋远游。